اتصال به برنامه‌ها

۱

انتخاب یا ساخت کلید API

از بالای همین صفحه کلید کامل خود را بچسبانید یا با دکمه‌ی «ساخت کلید جدید برای این برنامه» یک کلید تازه بسازید؛ کدهای این راهنما خودکار با کلید و مدل انتخابی شما پر می‌شوند.

کلید کامل فقط یک بار، هنگام ساخت، نمایش داده می‌شود. آن را در جای امنی نگه دارید و در گروه‌ها یا اسکرین‌شات‌ها منتشر نکنید.
۲

نصب افزونه

در VS Code بخش Extensions را باز کنید (Ctrl+Shift+X)، عبارت Continue را جستجو و نصب کنید.
۳

باز کردن فایل تنظیمات

در پنل Continue روی چرخ‌دنده بزنید و Open configuration / config.yaml را انتخاب کنید. فایل در مسیر %USERPROFILE%\.continue\config.yaml است.

افزودن مدل

محتوای فایل را با متن زیر جایگزین و ذخیره کنید:

config.yaml

name: 2928
version: 1.0.0
schema: v1
models:
  - name: claude-sonnet-5
    provider: openai
    model: claude-sonnet-5
    apiBase: https://api.2928.ir/v1
    apiKey: sk-...
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply

۵

استفاده

در پنل Continue مدل claude-sonnet-5 را از فهرست انتخاب کنید و یک پیام کوتاه بفرستید.

خطاهای رایج

401 (Unauthorized): کلید اشتباه است یا ناقص چسبانده شده. کلید کامل را دوباره وارد کنید و مطمئن شوید فاصله یا خط جدید اضافه ندارد.
403 (اعتبار تمام شده): اعتبار حساب تمام یا منقضی شده است. از صفحه‌ی «خرید اعتبار» بسته بخرید یا تمدید کنید.
503 — model_not_found: نام مدل اشتباه است. نام را دقیقاً از صفحه‌ی «مدل‌ها» کپی کنید.
404 (Not Found): آدرس پایه باید https://api.2928.ir/v1 باشد. خود برنامه مسیر /chat/completions را اضافه می‌کند؛ آن را به آدرس اضافه نکنید.
پاسخ دیر شروع می‌شود: مدل‌های بزرگ (Opus، GPT-6 و Sol) گاهی چند ثانیه تا ده‌ها ثانیه قبل از شروع پاسخ فکر می‌کنند؛ برای کارهای سریع از Sonnet یا Haiku استفاده کنید. وضعیت لحظه‌ای مدل‌ها در صفحه‌ی «وضعیت سرویس» است.

کمک لازم دارید؟

بگویید در کدام قدم ماندید و متن خطا را بفرستید.

تماس با پشتیبانی

اتصال به برنامه‌ها

۱ سیستم‌عامل

۲ برنامه

۳ افزونه

راهنمای اتصال Continue

انتخاب یا ساخت کلید API

نصب افزونه

باز کردن فایل تنظیمات

افزودن مدل

استفاده

خطاهای رایج